Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

niekonwencjonalne połączenie metafor, katachreza, zastosowanie dwóch różnych metafor dające efekt komiczny; lingwistyka mieszana metafora;